Nel luglio 1896 Castelnuovo sposa Elbina Enriques, sorella di Federigo.

Dal matrimonio nasceranno i figli Mario (24.6.1897), Maria (15.7.1899), Gino (27.9.1903), Gina (21.4.1908) ed Emma (12.12.1913).