Castelnuovo è il Segretario generale del IV Congresso internazionale dei matematici tenutosi a Roma nel 1908 che vide l'atto di nascita della Commission International de l'Enseignement Mathématique con Felix Klein primo presidente.