Castelnuovo è l'estensore della relazione della Commissione istituita dall'Accademia dei Lincei per lo studio dei problemi dell'insegnamento superiore e medio, in vista dell'avvio della riforma Gentile.